2016年1月24日

日本の文化はヘソ曲がりなのか

答えはNOです。日本では、誰かに贈り物をする際の礼儀として
「つまらないものですが」と言います。
でもそれは、日本人の“謙虚さ”や“奥ゆかしさ”からきているもので
逆のことを言って相手を試したりしているのではありません。

いくら自分が吟味して選んだ“とっておきの品”でも
それを受け取った相手が100%満足できる保障はありません。
もしかしたら他の誰かのギフトと被っている場合もありますし、
あまり趣味が合わないだとか、もともとそれが好きじゃないとか
いろいろあるじゃないですか。

あまり調子の良い事ばかりを並べ立てても、相手に期待をさせ過ぎて
後でガッカリされるのは、お互い気持ちが良くないですよね。

そういったことを配慮した心の現れが「つまらないものですが」なのです。

日本のトイレは便座が暖かかったりしますが、そんなことからも
伺えますよね?日本人の気質が。
まだ日本をよく知らない外国人の偏見は、ちと困りものです(^^;)

« back | next »